Crude Plan: Iran war & double recession?
Die globalen Ölpreise steigen, seit die EU mitteilte, sie würde dem Verbot des Imports von iranischem Rohöl zustimmen. Die Sanktionen könnten gegen Ende Januar wirksam zu werden, sollte der Iran seinen angeblichen Atomwaffen-Programmen nicht den Rücken kehren. Teheran hat auf die Sanktionen mit Drohungen reagiert, den Ölhandel durch die zentrale Straße von Hormus zu blockieren, was zu einem kontinuierlichen Stillstand im Perischen Golf führen würde. Es befinden sich auch amerikanische Kriegsschiffe in der Region, mit der Mission alle möglichen Behinderungen in der Passage zu verhindern. Russia Today spricht mit dem politischen Analytiker Christoph Hoerstel, der sich momentan in Berlin befindet.
(Übersetzung von Amadon)
Global oil prices are spiking as the EU says it's agreed in principle to ban imports of Iranian crude. The sanctions could come in to effect by the end of January, unless Iran backs down on its alleged nuclear weapons programme. Tehran has responded to the sanctions with threats to block oil trade through the crucial Strait of Hormuz, leading to a continued deadlock in the Persian Gulf. American warships are also present in the region, with a mission to prevent any hindrances of passage. RT talks to political analyst Christoph Hoerstel, who's in Berlin.
RT on Twitter http://twitter.com/RT_com
RT on Facebook http://www.facebook.com/RTnews
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen